Trump elnök beszéde az ENSZ közgyűlés előtt 2025.09-23-án

Őexcellenciája Donald Trump szeptember 23-án egy órás beszédet mondott az ENSZ közgyűlés előtt.
Ebben egy átfogó képet vázol fel kül- és belpolitikájáról. Beszél Iránról, Izraelről, Gázáról, az illegális migrációról, a közbiztonságról, egészségügyről. Bírálja az európai államokat, hogy a bevándorlással tönkreteszik saját országaikat. Az alábbiakban idézzük az éghajlatkamuval elhangzott megállapításait. A legfontosabbakat kiemeljük.
A fordítás  Trump beszédének szerkesztettlen leirata alapján készült. Stilisztikai változásokat sem alkalmaztunk.

«Az energia egy másik terület, ahol az Egyesült Államok most soha nem látott virágzást élvez. Megszabadulunk a hamisan megújulónak nevezett energiaforrásoktól.

(35:11)

Egyébként ezek viccnek is rosszak. Nem működnek. Túl drágák. Nem elég erősek ahhoz, hogy beindítsák azokat az erőműveket, amelyekre szükség van ahhoz, hogy az ország nagyszerű legyen. A szél nem fúj. ezek a nagy szélmalmok olyan szánalmasak és rosszak, olyan drágák az üzemeltetésük, és állandóan újra kell építeni őket, és rozsdásodni és rothadni kezdenek. A valaha kitalált legdrágább energia. És ez tényleg energia. Az energiával pénzt kell keresni, nem pedig pénzt veszíteni. Ha pénzt veszítesz, a kormányoknak támogatniuk kell. Hatalmas támogatások nélkül nem lehet őket működésbe helyezni. És a legtöbbet Kínában építik, és én nagyra értékelem Kínát. Ők építik őket, de nagyon kevés szélerőműpark van. Akkor miért építik őket, és küldik őket az egész világra, de alig használják őket? Tudják, miért? Szént használnak, gázt használnak, szinte mindent használnak, de nem szeretik a szelet, viszont nagyon szeretik eladni a szélmalmokat.

(36:10)

Európa viszont még hosszú utat kell megtennie, mivel sok ország a zöld energia program miatt a pusztulás szélén áll. És nagy elismerésem Németországnak. Németországot nagyon rossz útra terelték úgy a bevándorlás, mint az energiagazdálkodás területén. Zöld politikát folytattak, és csődbe mentek. Az új vezetés, az új vezetés hatalomra került, és visszatértek a fosszilis tüzelőanyagokhoz és az atomenergiához, ami jó, mert most már biztonságos, és megfelelően lehet csinálni. De visszatértek oda, ahol voltak, és sok különböző erőművet, energiatermelő üzemet nyitottak, és jól mennek a dolgok. [1] Nagy elismerésem Németországnak ezért. Azt mondták, ez katasztrófa. Mi történik? Teljesen zöldre álltak. A teljes zöldátállás csődöt jelent. Ezt jelenti, nem mást.

(37:06)

És ez politikailag nem korrekt. Nagyon sok kritika fog érni ezért, de én az igazat mondom. Nem érdekel. Nem számít nekem. New Yorkban vagyok, és sokkal biztonságosabbnak érzem magam. A bűnözés, csökken a bűnözés. És egyébként, ha már a bűnözésről beszélünk, Washington D.C., Washington D.C. volt Amerika bűnözési fővárosa. Most pedig teljesen… 12 nap után teljesen biztonságos város lett. Mindenki elmegy vacsorázni, éttermekbe jár. A feleséged veled vagy nélküled is sétálhat az utca közepén. Semmi sem fog történni. Az embereim fantasztikus munkát végeztek. Igen, behívtam a Nemzeti Gárdát, és a Nemzeti Gárda elintézte a dolgot. Nem voltak politikailag korrektak, de elvégezték a feladatukat. 1700 hivatásos bűnözőt tartóztattunk le, visszavittük őket oda, ahonnan jöttek, az országokba, ahonnan jöttek, vagy börtönbe zártuk őket. Washington D.C. most újra teljesen biztonságos város, és szívesen látom Önöket. Sőt, együtt vacsorázunk egy helyi étteremben, és sétálhatunk is. Nem kell páncélozott járművel mennünk. A Fehér Házból egészen odáig sétálunk. Lecsökkent előnyük. Sok ország, amelyről beszélünk, és az olaj és a gáz, például lényegében bezárták a Nagy-Északi-tengeri olajmezőket. Ó, az Északi-tenger. Nagyon jól ismerem. Aberdeen volt Európa olajfővárosa, és ez a hatalmas olajkészlet, amelyet még nem találtak meg az Északi-tengeren. Hatalmas olajkészlet. És ott voltam a miniszterelnökkel, akit nagyon tiszteltem. És azt mondtam: „A legnagyobb kincs mellett ülsz.” Lényegében bezárták, olyan magas adókat vetettek ki rá, hogy egyetlen fejlesztő, egyetlen olajcég sem merészkedik oda. Hatalmas olajkészletük maradt, és ami még fontosabb, hatalmas olajkészletük van, amit még nem is találtak meg.

(38:59)

És micsoda hatalmas vagyon ez az Egyesült Királyság számára. Remélem, a miniszterelnök hallgat, mert három nap egymás után mondtam neki. Csak ezt hallotta. Északi-tengeri olaj, Északi-tenger, mert szeretném, ha jól menne nekik. Nem akarom többé látni, hogy tönkreteszik azt a gyönyörű skót és angol vidéket szélturbinákkal és hatalmas napelemekkel, amelyek 7 mérföld x 7 mérföld területen veszik el a termőföldet, de Amerikában nem hagyjuk, hogy ez megtörténjen. 1982-ben az ENSZ Környezetvédelmi Programjának ügyvezető igazgatója megjósolta, hogy 2000-re a klímaváltozás globális katasztrófát fog okozni. Azt mondta, hogy ez visszafordíthatatlan lesz, mint bármely nukleáris holokauszt. Ezt mondták az ENSZ-ben. Mi történt? Itt vagyunk. Egy másik ENSZ-tisztviselő 1989-ben kijelentette, hogy egy évtizeden belül egész nemzetek tűnhetnek el a térképről a globális felmelegedés miatt. Ez nem történt meg.

(40:04)

Régebben globális lehűlésről volt szó. Ha visszatekintünk az 1920-as és 1930-as évekre, akkor azt mondták, hogy a globális lehűlés elpusztítja a világot. Tennünk kell valamit. Aztán azt mondták, hogy a globális felmelegedés fogja elpusztítani a világot. De aztán elkezdett hűvösebb lenni. Most már csak klímaváltozásnak nevezhetik, mert így nem téveszthetik el a klímaváltozást, mert ha magasabb vagy alacsonyabb lesz, bármi is történik, az klímaváltozás. Véleményem szerint ez a legnagyobb csalás, amit valaha elkövettek a világon. Klímaváltozás, bármi is történik, te is benne vagy. Nincs több globális felmelegedés, nincs több globális lehűlés. Az ENSZ és sokan mások által gyakran rossz okokból tett előrejelzések mind tévesek voltak. Ostoba emberek tették őket, akik természetesen saját országuk sorsát és ugyanazon országok sikerének esélyét vették figyelembe. Ha nem szabadulsz meg ettől a zöld csalástól, az országod tönkre fog menni.

(41:06)

És én nagyon jó vagyok a jövendölésben. A kampány során azt mondták, hogy van egy sapkájuk, a legkelendőbb sapka. Trumpnak mindenben igaza volt. És ezt nem dicsekvésből mondom, hanem mert így van. Mindenben igazam volt. És azt mondom nektek, hogy ha nem szálltok ki a zöld energia csalásból, akkor az országotok tönkre fog menni. És ha nem állítják meg azokat az embereket, akiket még soha nem láttak, akikkel semmi közös nincs bennük, akkor az országuk tönkre fog menni. Én az Egyesült Államok elnöke vagyok, de aggódom Európa miatt. Szeretem Európát. Szeretem az európai embereket, és utálom látni, hogy az energia és a bevándorlás tönkreteszi. Ez a kétfejű szörny mindent elpusztít, ami az útjába kerül, és ezt nem hagyhatják tovább. Azért teszik ezt, mert kedvesek akarnak lenni, politikailag korrektnek akarnak tűnni, és ezzel tönkreteszik örökségüket.

(42:04)

Erőteljesen és azonnal kézbe kell venniük a mérhetetlen bevándorlási katasztrófát és a hamis energiakatasztrófát, mielőtt túl késő lenne. A szén-dioxid-lábnyom egy gonosz szándékú emberek által kitalált átverés, és ez az út a teljes pusztuláshoz vezet. A szén-dioxid-lábnyom nagy, nagyon nagy dolog volt. Emlékszem, hogy néhány évvel ezelőtt hallottam a szén-dioxid-lábnyomról, majd Obama elnök felszállt az Air Force One-ra, egy hatalmas Boeing 747-esre, ami nem új volt, hanem egy régi, régi motorokkal, amelyek mindent kibocsátottak a légkörbe. Beszélt a szén-dioxid-lábnyomról, hogy meg kell tennünk… Aztán felszállt, és Washingtonból Hawaiira repült, hogy golfozzon, majd visszaszállt arra a nagy, gyönyörű repülőgépre, visszarepült, és újra a globális felmelegedésről és a szén-dioxid-lábnyomról beszélt. Ez egy rendkívül költséges és drága átverés.

(43:09)

Európa 37%-kal csökkentette a saját szén-dioxid-lábnyomát. Gondoljunk csak bele. Gratulálunk, Európa. Remek munka. Sok munkahelyet vesztettetek, sok gyár bezárt, de 37%-kal csökkentettétek a szén-dioxid-kibocsátást. Azonban mindezekért az áldozatokért és még sok másért cserébe mindez teljesen semmissé vált, sőt, még annál is több, mert globálisan 54%-kal nőtt a kibocsátás, amelynek nagy része Kínából és más, Kína körül virágzó országokból származik, amelyek ma már több CO2-t termelnek, mint a világ összes többi fejlett országa. Tehát ezek az országok olyan keményen dolgoznak a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésén, ami egyébként nonszensz. Nonszensz. Érdekes. Az Egyesült Államokban még mindig vannak radikális környezetvédők, akik azt akarják, hogy a gyárak leálljanak. Mindennek le kell állnia. Nincs több tehén. Nem akarunk több tehenet. Azt hiszem, meg akarják ölni az összes tehenet. Olyan dolgokat akarnak tenni, amik egyszerűen hihetetlenek, és nektek is megvan ez.

(44:16)

De nekünk van egy erős határa, és van egy alakzatunk, és ez az alakzat nem csak egyenesen felfelé halad. Ez az alakzat amorf, ami a légkört illeti. És ha a legtisztább levegőnk van, és szerintem van, akkor nagyon tiszta levegőnk van, a legtisztább levegőnk, ami sok-sok éve volt. De a probléma az, hogy más országok, mint például Kína, ahol a levegő egy kicsit szennyezett, fújják ide. És bármit is csinálsz itt lent, a levegő itt fent nagyon szennyezett lesz, mert más országokból érkezik, ahol a levegő nem olyan tiszta, és a környezetvédők nem hajlandók ezt elismerni. Ugyanez a helyzet a szeméttel is.

Ázsiában a hulladék nagy részét közvetlenül az óceánba dobják. És körülbelül egy-két hetes utazás után eléri Los Angelest. Láttátok már, hatalmas mennyiségű hulladék. Szinte lehetetlen tenni ellene valamit, elhalad Los Angeles mellett, San Francisco mellett, és aztán valaki bajba kerül, mert cigarettát dobott a tengerpartra. Az egész dolog őrültség. Ezeknek a brutális zöldenergia-politikáknak az elsődleges hatása nem a környezet védelme volt, hanem a gyártási és ipari tevékenységek áthelyezése a bevezetett őrült szabályokat betartó fejlett országokból a szabályokat megszegő, szennyező országokba, amelyek ezzel hatalmas vagyont szereznek. Hatalmas vagyont szereznek.

(45:52)

Az európai villanyszámlák ma négyszer-ötször drágábbak, mint Kínában, és kétszer-háromszor magasabbak, mint az Egyesült Államokban, ahol a számlák egyre csökkennek. Valószínűleg ezt látják. A benzinárak is jelentősen csökkentek. Van egy mondásunk: „Drill baby, drill! (Fúrj, bébi, fúrj!)” És ezt is tesszük. Egy év múlva még alacsonyabbak lesznek az árak. De az elmúlt évben is jelentősen csökkentek. Ennek eredményeként ezekben az országokban nagyon ritka látni légkondicionálót, mert az áram ára olyan magas. Míg az Egyesült Államokban évente körülbelül 1300 hőhullám okozta haláleset történik, ami nagyon sok, Európában évente több mint 175 000 ember hal meg a hőség miatt, mert az áram olyan drága, hogy nem tudják bekapcsolni a légkondicionálót. Mi ez az egész? Ez nem az Európa, amit én ismerek és szeretek. Ez nem az az Európa, amelyet szeretek és ismerek. Mindezt a globális felmelegedésről szóló átverés megállításának ürügyén. Az egész globalista koncepciót, amely szerint a sikeres, iparosodott nemzeteket arra kérik, hogy okozzanak maguknak fájdalmat és radikálisan zavarják meg egész társadalmaikat, azonnal el kell utasítani, és ez azonnal meg kell történjen. Ezért vonultam ki Amerikában a hamis Párizsi Klímaegyezményből, amelyben egyébként Amerika sokkal többet fizetett, mint bármelyik másik ország. Mások nem fizettek. Kína 2030-ig nem kellett fizetnie. Oroszországnak egy régi, könnyen teljesíthető, 1990-es szabványt adtak. De az Egyesült Államoknak úgy egy billió dollárt kellett volna fizetnünk. És én azt mondtam: „Ez is egy újabb átverés.” A tény az, hogy az Egyesült Államokat sok-sok éven át kihasználta a világ, de ez már nem így van, ahogyan valószínűleg észrevették.

(47:46)

Elindítottam a hatalmas energiatermelést, és történelmi jelentőségű végrehajtási rendeleteket írtam alá az olajkitermelés érdekében. De nem kell sokat kitermelni, mert nekünk van a legtöbb olajunk az összes ország közül, a világon mindenhol, olajunk és gázunk. És ha hozzáadjuk a szént is, akkor nekünk van a legtöbbünk az összes ország közül a világon. Tiszta. Tiszta, gyönyörű szénnek hívom. Ma olyan dolgokat lehet csinálni a szénnel, amiket 10 vagy 15 évvel ezelőtt nem lehetett. Szóval van egy kis állandó utasításom a Fehér Házban. Soha ne használjátok a szén szót, csak a tiszta, gyönyörű szén szót. Sokkal jobban hangzik, nem igaz? De készen állunk arra, hogy bármelyik országnak bőséges, megfizethető energiaellátást biztosítsunk, ha szükségetek van rá, ami a legtöbbetekre igaz.

Büszkén exportálunk energiát az egész világra. Jelenleg mi vagyunk a legnagyobb exportőr. Az Egyesült Államokban minden országgal kereskedelmet és erős gazdasági kapcsolatokat szeretnénk. Mindenkivel. Segíteni akarunk a nemzeteknek. Segíteni fogunk a nemzeteknek, de ennek tisztességesnek és kölcsönösnek kell lennie. A kereskedelemmel kapcsolatos kihívás nagyjából megegyezik az éghajlattal kapcsolatos kihívással. Amely országok betartották a szabályokat, azoknak gyárai tönkrementek. Nagyon szomorú látvány. Azok az országok tették tönkre őket, amelyek megszegték a szabályokat.

(49:05)

Ezért alkalmaz az Egyesült Államok most vámokat más országokra. És bár ezeket a vámokat sok éven át ránk alkalmazták, ellenőrizhetetlenül ránk alkalmazták, mi a Trump-kormány alatt védelmi mechanizmusként alkalmaztuk a vámokat, beleértve az első ciklusomat is, amikor több száz milliárd dollárnyi vámot szedtünk be. És mellesleg, a legalacsonyabb inflációnk volt, és most is nagyon alacsony az inflációnk. Az egyetlen különbség az, hogy több száz milliárd dollár áramlik be az országunkba. De így fogjuk biztosítani, hogy a rendszer mindenki számára működjön, és fenntartható legyen a jövőben. Vámokat alkalmazunk a szuverenitásunk és biztonságunk védelmére is az egész világon, beleértve azokat a nemzeteket is, amelyek évtizedekig kihasználták a korábbi amerikai kormányokat, beleértve a történelem legkorruptabb, leginkompetensebb kormányát. Az álmos Joe Biden-kormányt.»

Közzétevőnek nincsenek illúziói. Amerika számára Amerika az első. Mindamellett a beszédet az Energiaügyi Minisztérium tanulmánya mellett korszakalkotónak lehet nevezni. Lesz-e erő Magyarországban, hogy megszabaduljon a klímakolonctól? Lesz-e politikai irányzat, amely most a 2026-os választások lassan kezdődő kampányidőszakában fölvállalja Trump gondolatait, az egyszerű normalitást?

A média gúnyosan, pejoratívan, a lényeget elhallgatva, de jelentéktelen részleteket kiragadva számol be Trump beszédéről.

Hivatkozás

[1] Trump itt határozottan téves információt közöl. Németország nem adta föl a klímarögeszmét, nem tér vissza az atomenergia-termeléshez. Még ha vannak is halk hangok ebbe az irányba.

2025. szeptember

Közzéteszi:
Király József
okl. vegyészmérnök

Tetszett a cikk? Amennyiben igen, fejezze ki tetszését a
részünkre nyújtott támogatással 300 Ft értékben.
Bankszámlaszámom: – Király József –
10205000-12199224-00000000 (K&H)
A közleményben kérjük megadni: klímarealista.

 

Updated: 2025-09-26 — 09:38